buitenland

Zijn huwelijkse voorwaarden nodig als je gaat trouwen in het buitenland?

Stel je gaat als Nederlands stel trouwen in het buitenland terwijl je daar niet woont, moet je dan huwelijkse voorwaarden maken? Meestal is dat niet het geval. Want als je gewoon in Nederland blijft wonen, geldt het Nederlandse recht. Artikel 26 lid 1 van de EU Verordening 2016/1103: Toepasselijk recht bij gebreke van een rechtskeuze door …

Zijn huwelijkse voorwaarden nodig als je gaat trouwen in het buitenland? Lees meer »

Hoe regel je een vertaling van je huwelijkse voorwaarden in het Engels?

Natuurlijk kun je de tekst van je huwelijkse voorwaarden zelf vertalen naar het Engels, bijvoorbeeld met Google translate. Maar wanneer je iets in het buitenland moet regelen, dan moet je soms een officiële vertaling in het Engels aanleveren. Hoe regel je dat eigenlijk? Zijn je originele huwelijkse voorwaarden gemaakt in het Nederlands? Dan kan je …

Hoe regel je een vertaling van je huwelijkse voorwaarden in het Engels? Lees meer »